粵辭林
關於你嘅查詢:nei5,我哋搵到18筆資料。
nei5
粵典
代詞
1
第二人稱單數代詞;用嚟稱呼喺自己面前嘅對象,或者溝通嘅對象。
nei5 heoi3 bin1 aa3?
你去邊呀?
ni1 zi1 bat1 hai6 nei5 gaa3.
呢枝筆係你㗎。
ngo5 tung4 nei5 sik1 zo2 gei2 noi6 aa3?
我同你識咗幾耐呀?
2
有時用嚟指唔特定嘅一個人。
gin3 dou2 jan6 zoek3 saam1 wat6 dat6, nei5 m4 wui5 daai6 daai6 seng1 siu3 gaa1 maa3.
見到人着衫核突,你唔會大大聲笑𠺢嘛。
keoi5 zou6 mat1 wan3 zi6 gei2 hai2 fong2 zek1? nei5 jau5 si6 jing1 goi1 tung4 jan4 gong2 aa1 maa3.
佢做乜轀自己喺房唧?你有事應該同人講吖嘛。
nei5
臺灣教育部重編國語辭典(修訂本)
代詞
1
第二人稱,亦指對方。
你好嗎
你死我活
出處
《周書.卷五○.異域傳下.突厥傳》
你能作幾年可汗?
《老殘遊記》第一三回
你瞧!這孩子傻不傻?
nei5
臺灣教育部重編國語辭典(修訂本)
代詞
1
第二人稱。你的敬稱。多用於長輩。亦泛指你們。
您好?
您老人家要保重身體。
出處
元.張國賓《合汗衫》第一折
您言冬至我言春。
nei5
臺灣教育部重編國語辭典(修訂本)
1
參見「旎旎」、「旖旎」等條。
nei5
粵典
代詞
1
第二人稱代詞;喺寫嘢提及對方嘅時候,想表示對對方嘅尊重,有時會用「您」字去代替一般嘅「你」。由於同「你」字同音,所以一般只會視作係「你」嘅特殊寫法,而唔係獨立嘅代名詞。
您能夠嚟,我真係覺得好開心。
nei5
粵典
代詞
1
女性第二人稱代詞。
ngo5 zing6 hai6 sam1 oi3 nei5.
我淨係深愛妳。
nei5 soeng1 ngaan5 tung1 hung4, hai6 mai6 haam3 gwo3 lai4?
妳雙眼通紅,係咪喊過嚟?
nei5 ne1
你呢
粵典
語句
1
通常講完自己或某啲人嘅資訊或者打算之後,用嚟詢問對方同樣嘅資訊,或者係咪會跟隨自己/所提及嘅人做同一樣嘢。
ngo5 dei6 nam2 zyu6 heoi3 tai2 hei3? nei5 ne1?
我哋諗住去睇戲。你呢?
ngo5 zyu6 hai2 wong6 gok3 ge2. nei5 ne?
我住喺旺角嘅。你呢?
nei5 dei6
你哋
粵典
代詞
1
第二人稱代詞;用嚟稱呼身處喺自己面前又或者同自己講緊嘢嘅眾數對象。
nei5 dei6 wai4 saai3 hai2 dou6 zou6 me1 aa3?
你哋圍晒喺度做咩啊?
nei5 mun4
你們
粵典
代詞
1
即係你哋。
nei5 lou5 mou2
你老母
粵典
名詞
1
用嚟貶抑對方講嘅說話,用法係將對方使用嘅動詞應用於「你老母」 (或「佢老母」)。
"jau5 me1 je5 m4 to5, mai6 maan6 maan2 gong2 lo1!" "gong2 nei5 lou5 mou2!"
甲:「有咩嘢唔妥,咪慢慢講囉!」 乙:「講你老母!」
2
「屌你老母」嘅簡約版。
bin1 jau5 cin2 aa3 nei5 lou5 mou2!
邊有錢呀你老母!
本網站廣東話讀音等使用香港中文大學人文學科研究所嘅粵語審音配詞字庫資料,其收錄典籍包括 《粵音韻彙》(重排本)(黃錫凌,1991)、 《李氏中文字典》(第二版)(李卓敏編纂,1989)、 《廣州話標準音字彙》(周無忌、饒秉才,1988)、 《粵音正讀字彙》(第二版)(何文匯、朱國藩編著,2001)、 《新校互註宋本廣韻》(余迺永校註,1993)、 《集韻》(丁度等編,1985)、 《康熙字典》(張玉書等編纂)、 《大漢和辭典》(諸橋轍次著,1955-60)、 《辭源》(廣東、廣西、湖南,商務印書館,1987)、 《漢語大字典》三卷本(漢語大字典編輯委員會,1995)、 《粵語拼音字表》(香港語言學學會,1997)、 《國際標準漢字大字典》(藍德康編著,1998)、 《重編國語辭典修訂本》網上版(中華民國教育部編)。
本網站廣東話讀音等使用《粵音資料集叢》資料,其收錄典籍包括 《初學粵音切要》(1855)、 《英華分韻撮要》(1856)、 《分部分音廣話九聲字宗》(1914)、 《廣話國語一貫未定稿》(1916)、 《民眾識字粵語拼音字彙》(1931)、 《中華新字典》(1937)、 《道漢字音》(1939)、 《粵音韻彙》(1941)、 《道字典》(1941)、 《廣州音字彙》(1962)、 《部身字典》檢字表(1967)、 《同音字彙》(1971)、 《粵語同音字典》初版(1974)、 《粵語同音字典》增訂排印本(1996)、 《廣州話標準音字彙》(1988)、 《常用字廣州話讀音表》(1992)、 《常用字廣州話異讀分類整理(1994)》 《廣州話正音字典》(2004)。
本網站嘅廣東話詞彙定義等使用《粵典》粵語辭典計劃資料,以《粵典》開放資料授權協議授權下轉載。特別鳴謝:香港粵語語料庫、香港大學語言學系、林璃蝶女士、劉擇明博士、Can Cheng、昭源字體。

本網站嘅普通話詞彙定義等使用臺灣教育部嘅重編國語辭典(修訂本)資料, 以「姓名標示-相同方式分享3.0台灣」共享創意特許條款授權下轉載。

本網站嘅廣東話發音使用黄冠能資料,以「GNU通用公眾特許條款」授權下轉載。

本網站例句等使用香港粵語語料庫資料, 以共享創意特許條款之「姓名標示4.0國際」授權下轉載。